
L'objectif du Niveau 2 est clair : comprendre et traduire 33% du Coran, directement en arabe.
Traduire 33% des versets sans passer par une traduction
Apprends à traduire les versets par toi-même, sans t’appuyer sur les multiples traductions existantes. Ta lecture du Coran change alors de dimension : tu en finis avec ces versets qu’on parcourt de façon linéaire et mécanique, sans en saisir un seul mot.
En apprenant la richesse des mots, tu accèdes aux subtilités qui, bien souvent, disparaissent dans les multiples traductions.
Les notions du Niveau 2 te rendent capable de traduire 33% des mots du Coran et de comprendre et traduire ces sourates du programme :
Les notions de grammaire et de conjugaison qui reviennent le plus dans le Coran
À quoi bon consacrer des mois, voire des années, à des règles de grammaire que tu n’utiliseras jamais dans ta lecture et ta récitation du Coran ?
Chez Alimnee, la grammaire n’est pas une finalité : c’est un moyen, au service d’un seul objectif : comprendre et traduire le Coran.
C’est pourquoi le Niveau 2 se concentre uniquement sur les notions de grammaire et de conjugaison les plus fréquentes dans les versets, celles qui font vraiment progresser ta compréhension !
Découvrir la composition et l’organisation littéraire du Coran
Beaucoup abordent le Coran par une lecture linéaire. Et cette lecture les laisse souvent perplexes, un peu perdus : les sourates paraissent désorganisées, comme si elles passaient d’un thème à un autre, sans fil conducteur.
On lit un verset sans percevoir ce qui le relie à celui qui le précède, ni à celui qui le suit. On enchaîne les sourates sans jamais saisir ce qui les unit les unes aux autres.
Or, le Coran forme un tout cohérent, symétrique et minutieusement agencé. Ce lien existe entre les sourates comme au sein d’une même sourate, entre ses versets. Rien n’y est laissé au hasard ; c’est ce qu’on nomme le nadhm al-Qur’an.
Prendre conscience de cette organisation et de cette symétrie change ta façon de lire : tu abordes enfin le Coran pour ce qu’il est, une œuvre littéraire d’une cohérence sans égale.
Tu sais lire en arabe mais on te dit que c’est impossible de comprendre le Coran ou impossible de traduire par toi-même les versets sans avoir étudié l’arabe pendant des années. C’est un mythe qui a découragé bien plus d’un !
N’est-il donc pas temps pour toi d’apprendre l’arabe autrement et simplement ?
Pas besoin de partir des mois dans un pays arabe : depuis chez toi, à ton rythme, avec le Niveau 2 tu accèdes à 33% du Coran en 1 mois.
Semaine après semaine, tu apprends les outils, le vocabulaire et les notions de grammaire et de conjugaison qui te permettent de traduire en autonomie les sourates du programme, mais aussi 33% des versets du Coran. Tu découvres aussi le nadhm al-Qur’an, la composition et l’organisation du Coran. Les cours en vidéo pour avancer quand tu veux, un suivi individuel avec un prof pour ne jamais bloquer, et Alimnee+ pour mémoriser et réviser chaque jour.
Alors si ton objectif est de comprendre en arabe les versets que tu lis au quotidien, ne perds plus de temps : ta prochaine session commence bientôt.
En 1 mois, passe de « je lis le Coran sans en comprendre un mot » à « je comprends enfin ce que je lis et ce que je récite dans mes prières ».
Avec le Niveau 2, tu ne suis pas seulement des cours : tu vis une expérience d’apprentissage en ligne, pensée pour te faire progresser depuis chez toi. Et pour arriver à un résultat, rien ne vaut un plan précis et une date limite.
Voici ton programme sur 1 mois :
1 cours en vidéo chaque week-end
Chaque week-end, reçois la vidéo du cours dans ton espace En Ligne. Valide les leçons au fur et à mesure, fais les exercices pratiques, vérifie que les notions sont bien comprises à l’aide des quiz. Puis avance leçon après leçon jusqu’à atteindre l’objectif.
A la fin de ton mois de formation, tu auras encore accès aux leçons pendant 5 mois supplémentaires.
1 cours de révision en direct chaque mercredi. On avance ensemble!
Une fois par semaine, retrouve le professeur et l’ensemble des élèves pour réviser et préparer le cours suivant.
C’est l’occasion de t’assurer que tu progresses au même rythme que tes camarades, qu’ils soient en ligne ou en présentiel. Et si jamais tu ne peux pas y assister en direct, pas d’inquiétude ! Le replay sera disponible le lendemain dans ton espace en ligne.
Le plus c’est qu’après ton mois de formation, si tu le souhaites tu pourras continuer à assister au cours en direct 😉
Un suivi personnalisé chaque semaine.
Le suivi pédagogique est au cœur de la formation.
Si tu as une question sur le cours ou besoin de faire corriger ta lecture, programme un appel téléphonique et la Team Pédagogie te contactera pour t’aider. Le suivi est individuel, entièrement centré sur tes problématiques et est possible chaque semaine pendant le mois de formation.
Tu pourras aussi à tout moment poser tes questions sur ton compte en ligne ou par email pendant le mois de formation.
Mémorise et révise quotidiennement les notions à l’aide
de notre app Alimnee+
Nous avons pensé et développé Alimnee+ pour accélérer ton apprentissage.
A l’aide de la répétition espacée, chaque jour mémorise efficacement le vocabulaire et les notions de grammaire du niveau.
Reçois l’accès dès ton inscription pour pouvoir commencer à réviser les notions du Niveau 1.
Alimnee+ a été spécialement développé pour la formation avec les milliers de retours des étudiants Alimnee.
Le livret de formation que tu reçois chez toi.
En plus des leçons en vidéo, nous avons conçu un livret d’apprentissage qui t’accompagnera tout le long de la formation et au-delà !
Il contient l’essentiel des notions que tu étudies à chaque leçon et plein de challenge pour t’exercer.
98% de nos élèves recommandent la formation.
À la fin d’un Niveau de formation nous demandons à nos élèves leur retour d’expérience. Et c’est donc 98% qui recommandent la formation.
Tout au long de ton mois de formation, notre Team pédagogie sera présente pour répondre à tes questions, te conseiller et t’aider à progresser:
• Une fois par semaine, échange par téléphone avec l’équipe en suivi individuel.
• Et entre chaque rendez-vous, échange avec l’équipe par email ou sms.
97% de nos élèves recommandent le suivi pédagogique.
Chaque membre de la Team pédagogie s'est formé à la pédagogie Alimnee et contribue à la faire évoluer en permanence pour mieux répondre au besoin des élèves et améliorer leurs résultats.
C’est donc une équipe qui connaît parfaitement tes besoins et les problématiques que tu pourrais rencontrer.
On t’accompagne avec bienveillance, écoute et bonne humeur!
Le Niveau 2 est le point de départ de ton apprentissage si tu sais lire en arabe.
Comprends 33% du Coran
Apprends où tu veux avec Alimnee+ et accélère ton apprentissage
Un livret de formation complet et développé par nos soins
Un suivi personnalisé pendant la formation
David est co-Fondateur d’Alimnee et entrepreneur. La pédagogie unique d’Alimnee c’est aussi lui.
Tout commence quand l’appel de l’aventure le conduit à parcourir la Syrie, le Maroc, le Liban et la Mauritanie pour maîtriser la langue arabe et apprendre le Coran. Un objectif qu’il atteint en étudiant auprès des experts reconnus de chaque pays; tels que Cheikh al-Bouti, Cheykh Shuyaib al-Arnaout, Cheykh Naim al-iraqssoussi, et Cheykh Mohamad Salim Adoud.
A son retour en France, il fonde un premier institut de langues arabe. Pendant 5 ans, il y développe sa pédagogie et enseigne l’arabe à plus de 5.000 élèves. Puis, porté par l’ambition de simplifier davantage l’apprentissage de l’arabe, il fonde Alimnee.
C’est ainsi que créativité et technologie s’allient pour rendre le Coran accessible à tous en arabe.
Avec le Niveau 2 apprends à traduire et comprendre 33% du Coran.
Si tu sais lire et écrire en arabe, ce niveau est pour toi ; même si tu lis lentement. Tant que tu ne confonds pas les lettres. En intégrant le Niveau 2, tu auras gratuitement accès au vocabulaire du programme du Niveau 1 via notre app Alimnee+