-178€ avec
L'offre 3 niveaux en ligne
L'offre 3 niveaux en ligne
L'offre 3 niveaux en ligne
Si vous êtes dans une démarche d’apprentissage de l’arabe en tant que débutant, il est essentiel de choisir les meilleures ressources pour progresser en arabe. Nous allons donc vous proposer ici des textes arabes pour débutants, afin que vous puissiez améliorer votre lecture de l’arabe.
Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, il existe plusieurs étapes à franchir pour évoluer dans votre apprentissage et votre maîtrise. La lecture fait partie de ces piliers. Apprendre à lire l’arabe et maîtriser totalement la lecture est indispensable. Notamment, puisque l’alphabet arabe est totalement inconnu aux francophones.
Lire des textes arabes simples dès les premières semaines d’apprentissage permet de :
Formation intense et efficace
493 Avis Google 
5 sur 5
La lecture de textes arabes peut sembler intimidante au début. Voici quelques astuces simples pour progresser rapidement et durablement :
Lire aussi sur notre site : Quels sont les prix pour des cours particuliers et en groupe d’arabe ?
1. Je me présente
Texte vocalisé :
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
اِسْمِي مَرْيَم
أَنَا طَالِبَةٌ فِي الْجَامِعَةِ
أَسْكُنُ فِي بَارِيسَ
Traduction :
Bonjour. (Salam aleykoum)
Je m’appelle Mariam.
Je suis étudiante à l’université.
J’habite à Paris.
2. Dans la maison
Texte vocalisé :
فِي الْبَيْتِ غُرْفَةٌ وَمَطْبَخٌ وَحَمَّامٌ
أُمِّي فِي الْمَطْبَخِ
أَبِي فِي غُرْفَةِ الْجُلُوسِ
أَنَا فِي غُرْفَتِي
Traduction : Dans la maison, il y a une chambre, une cuisine et une salle de bain. Ma mère est dans la cuisine. Mon père est dans le salon. Moi, je suis dans ma chambre.
3. Le matin
Texte vocalisé :
أَسْتَيْقِظُ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ
أَغْسِلُ وَجْهِي وَأُفَرِّشُ أَسْنَانِي
ثُمَّ أَتَنَاوَلُ الْفَطُورَ
أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ فِي الثَّامِنَةِ
Traduction :
Je me réveille à 7 heures.
Je me lave le visage et je me brosse les dents.
Ensuite, je prends le petit-déjeuner.
Je vais à l’école à 8 heures.
4. Dans le jardin
Texte vocalisé :
فِي الْحَدِيقَةِ أَزْهَارٌ جَمِيلَةٌ
اللَّوْنُ أَصْفَرُ وَأَحْمَرُ وَأَزْرَقُ
هُنَاكَ شَجَرَةٌ كَبِيرَةٌ
وَتَغَرِّدُ عُصْفُورَةٌ عَلَى الْغُصْنِ
Traduction :
Dans le jardin, il y a de belles fleurs.
Les couleurs sont jaune, rouge et bleu.
Il y a un grand arbre.
Et un oiseau chante sur la branche.
5. Les fruits
Texte vocalisé :
أُحِبُّ التُّفَّاحَ وَالْمَوْزَ وَالْعِنَبَ
التُّفَّاحُ أَحْمَرُ، وَالْمَوْزُ أَصْفَرُ
الْعِنَبُ صَغِيرٌ وَلَذِيذٌ
أَكُلُ فَاكِهَةً كُلَّ يَوْمٍ
Traduction :
J’aime les pommes, les bananes et le raisin.
La pomme est rouge, la banane est jaune.
Le raisin est petit et délicieux.
Je mange des fruits tous les jours.
6. Mon chat
Texte vocalisé :
عِنْدِي قِطٌّ صَغِيرٌ
اِسْمُهُ لُوزِي
لَوْنُهُ أَبْيَضُ وَرَمَادِيٌّ
يَلْعَبُ كَثِيرًا وَيُحِبُّ الْحَلِيبَ
Traduction :
J’ai un petit chat.
Il s’appelle Louzi.
Il est blanc et gris.
Il joue beaucoup et aime le lait.
7. Une journée d’école
Texte vocalisé :
أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ
عِنْدِي دُرُوسٌ فِي اللُّغَةِ وَالرِّيَاضِيَاتِ
فِي الْفُسْحَةِ، أَلْعَبُ مَعَ أَصْدِقَائِي
أَرْجِعُ إِلَى الْبَيْتِ فِي الرَّابِعَةِ
Traduction :
Je vais à l’école à 8 heures.
J’ai des cours de langue et de mathématiques.
À la récréation, je joue avec mes amis.
Je rentre à la maison à 16 heures.
8. Les saisons
Texte vocalisé :
فِي الصَّيْفِ، الطَّقْسُ حَارٌّ
فِي الشِّتَاءِ، يَكُونُ الْجَوُّ بَارِدًا
فِي الرَّبِيعِ، تُزْهِرُ الْأَزْهَارُ
فِي الْخَرِيفِ، تَسْقُطُ الْأَوْرَاقُ
Traduction :
En été, il fait chaud.
En hiver, il fait froid.
Au printemps, les fleurs fleurissent.
En automne, les feuilles tombent.
9. À la boulangerie
Texte vocalisé :
أَذْهَبُ إِلَى الْمَخْبَزِ مَعَ أَبِي
نَشْتَرِي خُبْزًا وَكَعْكَةً
الْخُبْزُ طَرِيٌّ وَالْكَعْكَةُ حُلْوَةٌ
نَعُودُ إِلَى الْبَيْتِ سَعِيدَيْنِ
Traduction :
Je vais à la boulangerie avec mon père.
Nous achetons du pain et un gâteau.
Le pain est moelleux et le gâteau est sucré.
Nous rentrons à la maison heureux.
10. Le week-end
Texte vocalisé :
فِي عُطْلَةِ نِهَايَةِ الْأُسْبُوعِ، لَا أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
أَلْعَبُ، أَقْرَأُ كِتَابًا، وَأُشَاهِدُ التِّلْفَازَ
أَحْبِسُ الْوَقْتَ مَعَ عَائِلَتِي
أُحِبُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَثِيرًا
Traduction :
Le week-end, je ne vais pas à l’école.
Je joue, je lis un livre et je regarde la télévision.
Je passe du temps avec ma famille.
J’aime beaucoup le vendredi.
De nombreuses ressources gratuites proposent des textes arabes adaptés aux débutants, avec ou sans voyelles, souvent accompagnés de vocabulaire ou de traduction.
Vous avez notamment des applications ou sites internet qui vous proposent des textes arabes pour de la lecture pour débutants, comme Lingua, Apprendre l’arabe facilement, chaines YouTube pour apprendre l’arabe, etc. Le vocabulaire de base se retrouve également dans les dessins animés pour apprendre l’arabe.
Vous avez aussi la possibilité d’acheter des livres pour apprendre l’arabe afin de vous entraîner à la lecture en arabe ou d’écouter des podcasts pour apprendre l’arabe.
Vous avez également la possibilité de suivre la formation Alimnee pour apprendre l’arabe coranique pour débutants. Les séances sont accompagnées par un manuel contenant entre autres des cours sur l’écriture de l’arabe, et donc la lecture de l’arabe coranique. Vous y trouverez également des petits dialogues afin de pratiquer votre lecture et compréhension en arabe. L’inscription dans une école coranique peut également vous aider à apprendre à lire de manière fluide. N’hésitez pas à consulter notre article sur l’histoire de la langue arabe et du Coran.
Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir vos connaissances, n’hésitez pas à vous inscrire et à passer le test CIMA. La préparation du test vous fera grandement progresser et guidera votre intention.