Apprendre l’arabe en allant à l’essentiel
Apprendre l’arabe aujourd’hui n’a jamais semblé aussi facile au vu du nombre d’écoles et instituts qui proposent des cours d’arabe. Pourtant beaucoup sont de ceux qui passent des années à essayer d’apprendre l’arabe sans atteindre leur objectif.
Nous vivons dans l’ère de la technologie où toutes les informations sont à portée de main, mais ce flux constant d’informations nous fait nous sentir submergé.
Il en va de même avec l’apprentissage d’une langue étrangère, comme l’arabe et donc du choix de l’école ou l’institut pour prendre de cours d’arabe. De nombreuses informations, formations, vidéos explicatives nous permettent de nous exposer à la langue arabe en tant que non-arabophone. Il suffit de taper quelques mots sur le moteur de recherche, et divers matériels s’offrent à nous : des livres d’apprentissage de la langue d’arabe, des vidéos de formation en arabe, des sites internet dédiés, etc
En étant exposé à tant d’informations, on finit par perdre de vue notre objectif ultime : apprendre et comprendre la langue arabe. Cet objectif est remplacé rapidement par des sous-objectifs moins importants : apprendre l’alphabet arabe, puis apprendre les règles de grammaire, puis apprendre les règles d’écriture ou d’orthographe, etc.
Nous allons voir que l’important est d’aller à l’essentiel, sans perdre son temps avec des détails futiles. Si notre objectif final est d’apprendre l’arabe, alors nous devons nous concentrer sur ce but ultime.
Méthode d’aller à l’essentiel pour apprendre l’arabe – Leo Babauta
Cette idée d’aller à l’essentiel est un concept bien intéressant qui a été développé par l’auteur américain Leo Babauta dans son livre L’art d’aller à l’essentiel. Nous allons donc vous expliquer comment appliquer ce concept à votre apprentissage de l’arabe pour atteindre des résultats rapides.
L’auteur nous explique que l’art de faire moins est plus puissant. Pour ce faire, le plus important dans l’art d’aller à l’essentiel est de se fixer un seul objectif. Ainsi, en se donnant un seul objectif, nous concentrons tous nos efforts pour atteindre cet objectif seulement. En se focalisant sur un objectif nous minimiserons nos efforts tout en atteignant de meilleurs résultats. Il s’agit en quelque sorte dela définition de la productivité.
Par la suite, Babauta nous conseille de subdiviser cet objectif unique en sous-objectifs intermédiaires. En faisant cela, nous allons créer des étapes qui sont plus facilement atteignables.
À chaque sous-objectif atteint, la personne se sentira plus motivée et encouragée pour atteindre le sous-objectif suivant. Et ainsi de suite jusqu’à atteindre l’objectif final qui est pour nous l’apprentissage de l’arabe coranique. Babauta nous conseille de fixer un objectif par semaine pour atteindre plus aisément le
sous-objectif.
Pour finir, il nous est recommandé de se fixer une tache par jour, qui nous permettra de compléter l’objectif de la semaine. En suivant cette méthode, la personne restera concentrée sur son objectif ultime en accomplissant des tâches tous les jours. Vous serez ainsi en progression constante et régulière pour réussir à atteindre votre objectif ultime.
Les cours d’arabe traditionnels ou l’art de ne pas aller à l’essentiel
Les cours d’arabe classiques suivent généralement l’apprentissage traditionnel d’une langue étrangère. Ainsi, les cours dispensés se concentrent le plus souvent sur l’aspect théorique plutôt que pratique de la langue.
Une personne non-arabophone découvrant la langue arabe commencera par apprendre le nom des lettres, leur écriture, leur prononciation, puis la grammaire et la conjugaison. Toutes ces règles sont bien utiles à maîtriser, mais pas sur l’instant T.
En effet, si l’objectif final est de lire et comprendre le Coran, savoir que la lettre M en arabe s’appelle le Mim ne vous apportera pas grand-chose. Ainsi, l’élève suivant un cours d’arabe classique se retrouve rapidement submergé par le flux d’informations, avec de nouveaux concepts, une nouvelle terminologie, de nouvelles règles.
Certes, il sort satisfait de ses cours d’arabe, en ayant appris de nouvelles choses, mais ce qu’il aura appris ne lui servira pas à mieux lire & comprendre le Coran. Il est donc primordial de se concentrer sur l’essentiel pour apprendre efficacement l’arabe coranique. Un concept que de nombreux cours d’arabe ignorent.
Apprendre l’arabe en allant à l’essentiel avec Alimnee
L’art d’aller à l’essentiel est un concept que nous avons amplement adopté chez Alimnee. La promesse faite aux élèves d’Alimnee est de comprendre l’arabe du Coran, pour en saisir le sens, en quelques mois seulement (sur un an maximum). Contrairement aux cours classiques d’arabe, nous pensons qu’il est inutile de passer des mois et des mois à apprendre toutes les règles
et théories de la langue arabe, sans en connaître le sens.
L’essentiel est d’apprendre l’arabe pour comprendre le Coran. C’est pour cette raison que la méthode Alimnee se concentre uniquement sur l’apprentissage de ce qui va directement nous servir à lire et à comprendre le Coran. Toutes les notions qui ne servent pas cet objectif sont supprimées, nous permettant de gagner un temps précieux dans nos parcours d’apprentissage. En premier lieu, un objectif unique est fixé : l’apprentissage de l’arabe pour comprendre le Coran.
Par la suite, des sous-objectifs sont mis en place pour atteindre l’objectif ultime en moins d’un an. Ces sous-objectifs sont déployés à travers six niveaux d’apprentissage de notre formation Alimnee. Nous avons déterminé qu’il existait six différents niveaux/étapes à franchir pour atteindre l’objectif final qui est la lecture, la traduction et la compréhension complètes du Coran.
Chaque niveau d’apprentissage est fixé sur quatre semaines : des objectifs sont fixés pour chaque semaine et chaque jour. Il est important de se focaliser sur ses cours et sur l’application Alimnee+ pour être en apprentissage constant de l’arabe coranique.
C’est en suivant cette méthodologie que nos élèves ont pu obtenir d’excellents résultats à travers notre formation pour apprendre l’arabe du Coran. Notre enseignement de l’arabe coranique se focalise sur l’essentiel : selon nous, il est nécessaire de se concentrer sur ce qui revient le plus dans le Coran. C’est-à-dire les bases, les mots et les règles les plus fréquentes de la grammaire arabe présentes dans le Coran.
Il n’y a aucun intérêt à connaître toutes les règles de la grammaire arabe pour comprendre l’arabe et donc le Coran. Il est tout à fait possible de s’intéresser aux détails techniques de la langue arabe, mais uniquement lorsqu’un certain niveau serait atteint par l’élève.
La Méthode Alimnee
L’art d’aller à l’essentiel est un concept que nous avons amplement adopté chez Alimnee. La promesse faite aux élèves d’Alimnee est de comprendre l’arabe du Coran, pour en saisir le sens, en quelques mois seulement (sur un an maximum). Contrairement aux cours classiques d’arabe, nous pensons qu’il est inutile de passer des mois et des mois à apprendre toutes les règles et théories de la langue arabe.
L’essentiel est d’apprendre l’arabe pour comprendre le Coran pour la plupart des élèves, alors pourquoi leur enseignerions nous d’autres choses qui les éloignerons de cet objectif en leur demandant des efforts inutiles.
C’est pour cette raison que la méthode Alimnee se concentre uniquement sur l’apprentissage de ce qui va directement servir à lire et à comprendre le Coran : toutes les autres notions, celles qui ne servent pas cet objectif sont supprimées, permettant à nos étudiants d’apprendre en quelques
mois ce qui nécessite plusieurs années dans d’autres écoles.
En premier lieu, un objectif unique est fixé : l’apprentissage de l’arabe dans l’objectif de lire &
comprendre le Coran. Cet objectif permet déjà de savoir ce que nous n’apprendrons pas : l’arabe pour la conversation, l’arabe des médias, l’arabe du quotidien, etc.
Ensuite, des sous-objectifs sont mis en place pour atteindre l’objectif ultime en moins d’un an. Pour ce faire, nous avons analysé le Coran pour y extraire toutes les notions et tout le vocabulaire par fréquence d’apparition. Nous savons exactement quels mots apparaissent très souvent, quelles sont les notions de grammaire qui sont présentes ou absentes du Coran. Cette analyse détaillée nous permet de mettre en place ses sous objectifs d’apprentissage, regroupés dans un programme de 6 niveaux, basé uniquement sur les notions et le vocabulaire analysé.
Chaque niveau d’apprentissage est fixé sur quatre semaines : des objectifs précis sont fixés pour chaque semaine et chaque jour via l’utilisation quotidienne de l’application Alimnee+, qui permet d’apprendre un certain nombre de mots nouveaux et de nouvelles notions.
C’est en suivant cette méthodologie que nos élèves ont pu obtenir d’excellents résultats à travers notre formation pour apprendre l’arabe du Coran. Notre enseignement de l’arabe coranique se focalise sur l’essentiel : selon nous, il est nécessaire de se concentrer sur ce qui revient le plus dans le Coran. C’est-à-dire les bases, les mots et les règles les plus fréquentes de la grammaire arabe présentes dans le Coran.
Il n’y a aucun intérêt à connaître toutes les règles de la grammaire arabe pour
comprendre l’arabe et donc le Coran. Il est tout à fait possible de s’intéresser
aux détails techniques de la langue arabe, mais uniquement lorsqu’un certain
niveau serait atteint par l’élève.
