Les mois en arabe

Apprendre les mois en arabe fait partie du vocabulaire de base en arabe à acquérir. En arabe, ce thème est particulièrement intéressant, car il existe deux grands systèmes : les mois grégoriens (calendrier civil, utilisé dans le monde entier) et les mois hégiriens (calendrier lunaire islamique). Connaître ces deux calendriers permet non seulement de s’exprimer au quotidien, mais aussi de mieux comprendre la culture et la tradition arabes.

Sommaire :

Les mois grégoriens en arabe

Le mot mois en arabe se dit شهر (shahr). Au pluriel, le mot mois en arabe se dit : شهور (shuhur) ou اشهر (ashhur).

Exemple de phrase : هذا شهر يونيو (hada shahr yunyū) → « C’est le mois de juin ».

Le calendrier grégorien en arabe est utilisé dans la vie quotidienne, les affaires et l’administration dans le monde arabe. Les noms des mois en arabe varient légèrement selon les régions (Machrek comme l’Egypte, ou Maghreb comme le Maroc). Voici la version la plus répandue au Machrek (inspirée des noms latins) :

  • يناير (yanayir) : janvier
  • فبراير (fibrayir) : février
  • مارس (maris) : mars
  • ابريل (abril) : avril
  • مايو (mayu) : mai
  • يونيو (yunyū) : juin
  • يوليو (yulyū) : juillet
  • اغسطس (ughustus) : août
  • سبتمبر (sibtambar) : septembre
  • اكتوبر (uktubar) : octobre
  • نوفمبر (nufambar) : novembre
  • ديسمبر (disambar) : décembre

Dans certains pays (Irak, Jordanie), les noms diffèrent, hérités de l’araméen ou du syriaque.

Exemple : تشرين الاول (tishrin al-awwal) pour octobre.

Savoir lire et écrire en arabe

Formation intense et efficace

Apprendre l’arabe débutant

493 Avis Google  5 sur 5

Les mois hégiriens en arabe (mois islamiques)

Le calendrier hégirien (التقويم الهجري – at-taqwim al-hijri) est lunaire et compte 12 mois. Il commence en 622, année de l’Hégire du Prophète Muhammad de La Mecque à Medine.

  1. محرم (muharram, premier mois de l’année hégirienne)
  2. صفر (safar)
  3. ربيع الاول (rabi al-awwal)
  4. ربيع الاخر (rabi al-akhir) ou ربيع الثاني (rabi ath-thani)
  5. جمادى الاولى (jumada al-ula)
  6. جمادى الاخرة (jumada al-akhira)
  7. رجب (rajab)
  8. شعبان (shaaban)
  9. رمضان (ramadan)
  10. شوال (shawwal)
  11. ذو القعدة (dhu al-qaida)
  12. ذو الحجة (dhu al-hijja)

Le plus connu est رمضان (ramadan), mois du jeûne. Et ذو الحجة (dhu al-hijja) est le mois du pèlerinage.

Lire aussi : 

Les mois en arabe dans la culture arabe

Les mois arabes, qu’ils soient grégoriens ou hégiriens, sont profondément liés à la culture :

  • Dans la vie moderne, on utilise surtout les mois grégoriens en arabe pour les affaires, les études et les voyages.
  • Dans la religion et la culture traditionnelle, les mois hégiriens restent essentiels : Ramadan, l’Aïd al-Fitr (fin du Ramadan) ou l’Aïd al-Adha (pèlerinage).
  • Dans la poésie arabe classique, les mois sont parfois évoqués pour marquer le passage du temps et les saisons, souvent en lien avec la nature et le désert.
les mois en arabe

Comment mémoriser les mois en arabe ?

Voici quelques conseils à suivre pour mémoriser les mois en arabe :

  • Associer chaque mois à un evenement
    • Exemple : رمضان (ramadan) → le jeune, ذو الحجة (dhu al-hijja) → le pélerinage.
  • Créer des phrases simples :
    • ولدت في يناير (wulidtu fi yanayir) → « Je suis né en janvier ».
    • رمضان شهر مبارك (ramadan shahr mubarak) → « Ramadan est un mois béni ».
  • Alterner entre les deux calendriers des mois en arabe : n’hésitez pas à comparer les mois grégoriens et hégiriens.
  • Répétition et mise en contexte : utiliser les mois en arabe pour parler de son anniversaire, des vacances ou des fêtes.

Voir encore :