Les jours de la semaine en arabe

Connaître les jours de la semaine est une étape fondamentale dans l’apprentissage du vocabulaire en arabe. Cela permet de parler de son emploi du temps, de fixer des rendez-vous, d’organiser ses activités ou encore de raconter ses habitudes en arabe. Les jours de la semaine en arabe portent des noms riches de sens, liés à la culture, à la religion et à l’histoire. Cet article présente les jours en arabe, leur prononciation, leur usage culturel et religieux, ainsi que des méthodes pratiques pour les apprendre.

Sommaire :

Les jours de la semaine en arabe

Le mot jour en arabe se dit يوم (yawm). Au pluriel, on dit ايام (ayyam).

Exemple de phrase : هذا يوم جميل (hada yawm jamil) → « C’est un beau jour ».

Voici la liste des sept jours en arabe, avec leur écriture et leur prononciation :

  1. الاثنين (al-ithnayn) : lundi
  2. الثلاثاء (ath-thulatha) : mardi
  3.  الاربعاء (al-arbiaa) : mercredi
  4.  الخميس (al-khamis) : jeudi
  5.  الجمعة (al-jumua) : vendredi
  6.  السبت (as-sabt) : samedi
  7.  الاحد (al-ahad) : dimanche
 

Les jours de la semaine en arabe sont précédés de ال (al-), l’article défini en arabe, qui signifie « le ».

Certains noms des jours de la semaine en arabe indiquent directement un ordre numérique :

  • الاحد signifie littéralement « le premier » (jour 1).
  • الاثنين signifie « les deux » (jour 2).
  • الثلاثاء signifie « les trois » (jour 3).
  • الاربعاء signifie « les quatre » (jour 4).
  • الخميس signifie « les cinq » (jour 5).

Ainsi, les jours de la semaine en arabe sont liés à la numérotation, à l’exception du vendredi et du samedi.

Savoir lire le Coran et écrire en arabe

Apprentissage à travers 5 sourates

Apprendre l’arabe du Coran débutants

493 Avis Google  5 sur 5

Le vendredi, jour central de la semaine en arabe

الجمعة (al-jumua) est un jour très particulier dans la culture arabe et islamique :

  • Il vient du verbe جمع (jamaʿa), qui signifie « rassembler ».
  • Le vendredi est en effet le jour de la prière collective dans la mosquée (salat al-jumua).
  • Pour beaucoup de pays arabes, le vendredi est le jour de repos principal de la semaine, parfois associé au samedi ou au dimanche selon les pays.

 

Exemple de phrase : نصلي الجمعة في المسجد (nusalli al-jumua fi al-masjid) → « Nous prions la prière du vendredi à la mosquée ».

Le samedi et le dimanche en arabe

  • (as-sabt) est lié au mot « sabbat », d’origine hébraïque. C’est traditionnellement un jour de repos pour les Juifs, mais il a aussi été conservé en arabe.
  • الاحد (al-ahad), « le premier », est considéré dans certaines cultures arabes comme le début de la semaine. Dans d’autres pays (influencés par le calendrier occidental), la semaine commence le lundi.

Lire également : 

Les jours dans la culture arabe

Les jours de la semaine en arabe ne sont pas seulement des repères temporels : ils portent une forte charge culturelle et religieuse. Le vendredi (الجمعة) est le jour le plus sacré pour les musulmans, marqué par la grande prière et des sermons importants. Le samedi (السبت) conserve une symbolique religieuse forte par son lien au sabbat.

Dans la vie moderne, la répartition des jours de travail et de repos varie selon les pays arabes :

  • Dans certains pays du Golfe, le week-end est vendredi-samedi.
  • Dans d’autres, comme le Maroc ou la Tunisie, il est samedi-dimanche.
jours de la semaine en arabe

Comment mémoriser les jours de la semaine en arabe ?

Voici quelques méthodes pour apprendre et mémoriser les jours de la semaine en arabe :

  • Associer les jours aux nombres
    • Se rappeler que الاحد est le premier jour, الاثنين le deuxième, etc., jusqu’à الخميس (le cinquième).
  • Créer des phrases simples :
    • اذهب الى المدرسة يوم الاثنين (adhhab ila al-madrasa yawm al-ithnayn) → « Je vais à l’école le lundi ».
    • ازور عائلتي يوم الجمعة (azur ailati yawm al-jumua) → « Je rends visite à ma famille le vendredi ».
  • Utiliser un calendrier bilingue : lire et relire les jours en arabe dans un calendrier pour s’habituer à leur ordre.
  • Répéter chaque jour : chaque matin, dire en arabe : « Aujourd’hui, nous sommes… » → اليوم هو … (al-yawm huwa …).
  • Jeux et dialogues : faire des dialogues simples comme fixer un rendez-vous :
    • متى سنلتقي؟ (mata sanaltaqi?) → « Quand allons-nous nous rencontrer ? ».
    • يوم الثلاثاء (yawm ath-thulatha) → « Mardi ».

Lire aussi :