Les parties du corps en arabe

Apprendre le vocabulaire des parties du corps est une étape incontournable dans l’étude d’une langue. Ce champ lexical est utile pour parler de la santé, du sport, de l’apparence physique ou encore dans des situations de la vie quotidienne (chez le médecin, à l’école, etc.). Ce vocabulaire de base en arabe est particulièrement riche et intéressant, car il se retrouve dans de nombreuses expressions idiomatiques, dans la poésie et dans la culture populaire.

Sommaire :

Les parties du corps en arabe

Le mot « corps » se dit جِسْم (jism) ou بَدَن (badan) en arabe :

  • جسم (jism) met l’accent sur la structure physique, la silhouette, la forme.
  • بدن (badan) est souvent utilisé dans un sens plus large, englobant la santé et l’état général du corps.

Ces deux termes apparaissent fréquemment dans la langue moderne arabe, mais aussi dans la littérature classique et les textes religieux, où le corps est parfois opposé à l’âme (رُوح – rūḥ).

Voici une liste des parties principales du corps humain en arabe, avec leur écriture, leur prononciation et leur traduction.

Vocabulaire de la tête et du visage en arabe :

  • رَأْس (raʾs) : tête
  • وَجْه (wajh) : visage
  • عَيْن (ʿayn) : œil (pluriel : عُيُون – ʿuyūn)
  • أُذُن (ʾudhun) : oreille
  • فَم (fam) : bouche
  • أَنْف (ʾanf) : nez
  • شَفَة (shafah) : lèvre
  • سِنّ (sinn) : dent (pluriel : أَسْنَان – asnān)
  • شَعْر (shaʿr) : cheveux

 

Vocabulaire sur le tronc et les bras en arabe :

  • رَقَبَة (raqabah) : cou
  • كَتِف (katif) : épaule
  • ذِرَاع (dhirāʿ) : bras
  • يَد (yad) : main
  • إِصْبَع (ʾiṣbaʿ) : doigt (pluriel : أَصَابِع – aṣābiʿ)
  • صَدْر (ṣadr) : poitrine
  • ظَهْر (ẓahr) : dos
  • بَطْن (baṭn) : ventre

 

Vocabulaire du bas du corps en arabe :

  • سَاق (sāq) : jambe
  • رُكْبَة (rukbah) : genou
  • قَدَم (qadam) : pied
  • عَقِب (ʿaqib) : talon
  • إِصْبَع القَدَم (ʾiṣbaʿ al-qadam) : orteil

 

Cette liste constitue la base essentielle pour communiquer efficacement sur les parties du corps en arabe.

Savoir lire le Coran et écrire en arabe

Apprentissage à travers 5 sourates

Apprendre l’arabe du Coran débutants

493 Avis Google  5 sur 5

Les parties du corps dans la culture arabe

Dans la culture arabe, le corps et ses parties sont très présents dans les expressions idiomatiques, les proverbes et la littérature. Voici quelques exemples :

  • عين (ʿayn, œil) : symbole de la beauté et de la vigilance. L’expression بِالعَيْن والعَقْل signifie « avec attention et intelligence ».
  • قَلْب (qalb, cœur) : utilisé à la fois pour désigner l’organe et comme métaphore des émotions et de l’amour. Exemple : قلبي معك (qalbī maʿak) → « Mon cœur est avec toi ».
  • يَد (yad, main) : associée à l’action et à la force. L’expression يدًا بيد (yadan bi-yad) signifie « main dans la main ».
  • وَجْه (wajh, visage) : représente l’honneur et la dignité. Dire حَفِظَ الله وجهك signifie « Que Dieu préserve ton honneur ».

Dans le Coran et la poésie arabe, les parties du corps en arabe sont souvent utilisées comme symboles spirituels, poétiques ou moraux.

Lire aussi : 

parties du corps en arabe

Comment apprendre le vocabulaire du corps en arabe ?

Voici quelques étapes à suivre pour mémoriser efficacement les parties du corps en arabe :

  • Utiliser des schémas visuels : dessiner un corps humain ou utiliser une illustration, puis écrire les mots arabes à côté des parties correspondantes.
  • Apprendre en contexte pratique : exemples : عندي ألم في رأسي (ʿindī ʾalam fī raʾsī) → « J’ai mal à la tête ». يدي باردة (yadī bāridah) → « Ma main est froide ».
  • Associer le vocabulaire à des gestes : toucher chaque partie du corps en prononçant son nom en arabe est une méthode kinesthésique très efficace.
  • Utiliser des chansons et comptines : les chansons éducatives pour enfants arabophones sont idéales pour apprendre l’arabe et ce vocabulaire de façon ludique.
  • Répéter régulièrement : faire de petites révisions quotidiennes, par exemple en se préparant le matin : nommer les yeux, les mains, les cheveux, etc., en arabe.