Les verbes du quotidien en arabe
Apprendre les verbes du quotidien en arabe est une étape incontournable pour parler, comprendre et progresser dans la langue. Les verbes sont le moteur de la phrase : ils permettent de décrire nos actions, d’exprimer nos besoins, de raconter notre journée et de communiquer simplement. En arabe, ils occupent une place encore plus centrale qu’en français, puisque la langue arabe est construite autour de racines verbales qui servent à former la majorité du vocabulaire. Cet article présente les principaux verbes du quotidien en arabe, leur prononciation, leur usage dans des phrases simples.
Pourquoi apprendre les verbes utiles tous les jours en arabe ?
Le mot verbe se dit en arabe فعل (fi’l). Au pluriel, on dit أفعال (af’al).
En arabe, le verbe est le cœur de la phrase : il indique l’action, son auteur et son moment. À partir d’une poignée de verbes courants, on peut déjà construire des phrases utiles dans la vie de tous les jours : je mange, je vais, je veux apprendre, j’aime l’arabe.
Apprendre les verbes du quotidien en arabe permet aussi de mieux comprendre le Coran, puisque de très nombreuses racines coraniques sont les mêmes que celles utilisées dans la conversation quotidienne. Connaître un verbe, c’est en réalité accéder à toute une famille de mots issus de la même racine.
Par exemple, à partir de la racine ك ت ب (k-t-b), qui tourne autour de l’idée d’écrire, on obtient : كَتَبَ (kataba) : il a écrit, كِتَاب (kitâb) : un livre, كَاتِب (kâtib) : un écrivain, مَكْتَب (maktab) : un bureau, مَكْتُوب (maktoûb) : écrit, ce qui est écrit. Apprendre un seul verbe en arabe revient donc souvent à apprendre plusieurs mots à la fois, ce qui rend l’apprentissage très rentable.
Comment fonctionne un verbe en arabe ?
Avant de découvrir la liste des verbes du quotidien en arabe, il est utile de comprendre brièvement leur fonctionnement. Contrairement au français, l’arabe ne possède pas d’infinitif au sens strict. Le verbe est traditionnellement présenté à la 3ème personne du masculin singulier de l’accompli (le passé), ce qui correspond à « il a fait quelque chose ».
Ainsi, كَتَبَ (kataba) se traduit littéralement par « il a écrit », mais c’est cette forme qui est utilisée comme « forme de référence », un peu comme l’infinitif en français. L’arabe distingue deux grands aspects :
- L’accompli (الماضي / al-mâdî) : l’action est terminée, équivalent du passé.
- L’inaccompli (المضارع / al-mudâri’) : l’action est en cours ou à venir, équivalent du présent et du futur.
Dans la suite de cet article, chaque verbe est donné avec sa forme à l’accompli (passé) et à l’inaccompli (présent), c’est-à-dire « il a fait » et « il fait ».
La formation pour lire et comprendre l’arabe
Apprends à lire en arabe et comprendre 5 sourates.
493 Avis Google 
5 sur 5
Les verbes des actions quotidiennes
Les verbes du matin et du soir
Les verbes pour parler et communiquer en arabe
Les verbes pour exprimer ses envies et ses émotions
Les verbes du travail et de l’apprentissage en arabe
Lire encore : Apprendre l’arabe coranique
Les verbes religieux en arabe
Les verbes pour structurer une phrase en arabe
Voir aussi : Formation en arabe pour débutants
Les verbes du quotidien en arabe : exemples de phrases utiles
Pour bien mémoriser les verbes du quotidien en arabe, rien ne vaut leur emploi en contexte. Voici une série de phrases simples et utiles à intégrer dès le début de l’apprentissage :
- أَذْهَبُ إِلَى العَمَلِ (adhhabu ilâ al-‘amal) → « Je vais au travail ».
- آكُلُ الفَطُورَ (âkulu al-faṭûr) → « Je prends le petit-déjeuner ».
- أَشْرَبُ المَاءَ (achrabu al-mâ’) → « Je bois de l’eau ».
- أَقْرَأُ القُرْآنَ (aqra’u al-Qur’âna) → « Je lis le Coran ».
- أُحِبُّ عَائِلَتِي (uḥibbu ‘â’ilatî) → « J’aime ma famille ».
- أَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ (ata’allamu al-lughata al-‘arabiyya) → « J’apprends la langue arabe ».
- أَفْهَمُ الدَّرْسَ (afhamu ad-dars) → « Je comprends la leçon ».
- أُصَلِّي فِي المَسْجِدِ (uṣallî fî al-masjid) → « Je prie à la mosquée ».
- أَنَامُ بَاكِرًا (anâmu bâkiran) → « Je dors tôt ».
- أَكْتُبُ رِسَالَةً (aktubu risâlatan) → « J’écris une lettre ».
Ces phrases utilisent le présent (inaccompli) à la première personne du singulier, c’est-à-dire « je ». On reconnaît facilement cette forme à la voyelle initiale أَ (a) ajoutée au début du verbe.
Lire aussi :
- Les mots les plus utilisés au quotidien en arabe
- Phrases les plus utilisées dans le quotidien en arabe
- Les mots variables et invariables en arabe
- Comment apprendre l’arabe facilement ?